小雅 · 小旻

📝 《小雅 · 小旻》的译文是什么？

💡 小雅 · 小旻讲了什么？（赏析）

《小雅·小旻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首讽刺周朝昏庸的君主不能采纳善谋的诗歌。全诗六章，前三章每章八句，后三章每章七句。作者以讽刺的口吻揭露最高统治者重用邪僻而致使“犹谋回遹”为中心，通过揭露、感叹、批判和比喻等表达方式，一气呵成，词完意足，鲜明地表达了他愤恨朝政黑暗腐败而又忧国忧时的思想感情。此诗所倡导的“临渊履冰”的人生哲学成为汉民族人文思想的核心理念之一。

🔍 如何理解《小雅 · 小旻》中的词句？（注释）

旻（mín）天：秋天，此指苍天、皇天。疾威：暴虐。 敷：布施。下土：人间。 谋犹：谋划、策谋。犹、谋为同义词。回遹（yù）：邪僻。 斯：犹“乃”、才。沮：停止。 臧（zāng）：善、好。从：听从、采用。 覆：反、反而。 孔：很。邛（qióng）：毛病、错误。 潝（xì）潝：小人党同而相和的样子。訿（zǐ）訿：小人伐异而相毁的样子。 具：同“俱”，都。 依：依从。 伊：推。于：往、到。胡：何。底：至，指至于乱。 龟：指占卜用的灵龟。厌：厌恶。 犹：策谋。 用：犹“以”。集：成就。 咎（jiù）：罪过。 匪：彼。行迈谋：关于如何走路的谋划。 匪：非。先民：古人，指古贤者。程：效法。 大犹：大道、常规。经：经营、遵循。 维：同“唯”，只有。迩（ěr）言：近言，指谗佞肤浅无远见的言论。 争：争辩、争论。 溃：通“遂”，顺利、成功。 靡：没有。止：礼。靡止，犹言没有礼法、没有法度。 膴（wǔ）：肥。靡膴，犹言不富足、尚贫困。 艾：有治理国家才能的人。 无：通“勿”。沦胥：沉没。败：败亡。 暴虎：空手打虎。 冯（píng）河：徒步渡河。 其他：指种种丧国亡家的祸患。 战战：恐惧的样子。兢（jīng）兢：谨慎的样子。