小雅 · 十月之交

十月之交，初一辛卯日。太阳发生了日食，实在非常丑恶。月亮变得昏暗，太阳也变暗；如今百姓，实在太悲哀。 日月预示凶兆，不按正常轨道运行。四方国家没有好政令，不任用良才。那月亮发生日食，算是平常事；这太阳发生日食，怎么就不吉祥呢？ 闪电耀眼，雷声轰鸣，天下不得安宁，也不美好。江河百川像沸腾一样翻滚，山顶崩塌。高岸变成深谷，深谷变成山陵。可怜这些受难的人，为什么还不吸取教训？ 皇父是卿士，番是司徒。家伯是宰，仲允是膳夫。棸子是内史，蹶是趣马。楀是师氏，醘妻正被宠信并占据要职。 看这个皇父，难道说他不合时宜吗？为什么强拉我去服役，却不与我商量？拆毁我的墙屋，田地最终荒芜。他说我没有伤害他，礼法就是这样。 皇父很聪明，在地向建都。挑选三位官员，确实积蓄了很多财物。不肯留下一个老臣，让我王守国。挑选有车马的人，去居住并向地迁移。 努力做事，不敢说劳累。无罪无辜，却遭谗言纷纷。百姓的灾祸，不是从天上降下的。当面说笑背后憎恨，都是人自己在争斗。 我心中忧愁，病得很重。四周的人都有闲适，唯独我独自忧虑。百姓没有不安逸的，唯独我不敢休息。天命无常，我不敢效仿我的朋友自求安逸。