小雅 · 节南山

那高高的南山啊，岩石高高耸立。显赫的太师尹氏，百姓都看着你。心里忧愁像火烧，不敢随便开玩笑说笑。国家已经快要断绝了，为什么还不醒悟！ 那高高的南山啊，山势绵延又广大。显赫的太师尹氏，不公平到了什么地步？上天正降下灾病，丧乱的事情真多。百姓说话没有好话，惨痛却没人吸取教训。 姓尹的大师啊，是周朝的根本；掌握着国家的权柄，维系着四方。辅佐天子，让百姓不迷路。可是苍天不仁慈，不该让我们百姓遭殃。 你不亲自做事，百姓就不信任你。你不问事也不任用贤人，不要欺骗君子。要公平处理政事，别让小人得势。那些琐碎的小亲戚，就不要让他们做高官。 苍天不公平，降下这大祸端。苍天不慈爱，降下这大灾难。君子如果回来，百姓的怒气就会平息。君子如果公平，怨恨就会远离。 苍天不仁慈，祸乱没有定数。月月都在发生，让百姓不得安宁。心里忧愁得像喝醉了酒，谁在掌握国家大权？自己不去治理政务，最终劳累的是百姓。 驾着那四匹公马，马脖子上的毛长得很长。我看看四面八方，道路狭窄无处奔跑。 当你恶行正盛时，互相拿着矛比划。等到和气快乐时，又像互相敬酒一样。 苍天不公平，我们的君王不安宁。他不反省自己的心，反而报复正直的人。 家父作了这首歌唱，来追究国君的过错。希望你能改变心意，来养育万邦百姓。