国
- 朝代
- 周
- 作者
- 无名氏
国风 · 秦风 · 权舆
于我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！ 于我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
📝 《国风 · 秦风 · 权舆》的译文是什么？
唉我呀！曾客居华馆大屋，如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊！待遇远不如当初！
呜呼哉！曾经餐餐多美好，如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊！远远不如从前好！
💡 国风 · 秦风 · 权舆讲了什么？（赏析）
《国风·秦风·权舆》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗通过礼饩今昔薄厚悬殊，刺秦君养士不终。全诗二章，每章五句，二章结构相同，在反复咏叹中作强烈的对比。
🔍 如何理解《国风 · 秦风 · 权舆》中的词句？（注释）
权舆：本指草木初发，引申为起始，见马瑞辰《毛诗传笺通释》。 于（wū）：叹词。 夏屋：大的食器。夏，大；屋，通“握”，《尔雅》：“握，具也。”渠渠：丰盛。《广雅》：“渠渠，盛也。” 于嗟乎：悲叹声。 承：继承。 簋（guǐ）：古代青铜或陶制圆形食器。毛传：“四簋，黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》：“四簋，礼食之盛也。”
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码