国风 · 秦风 · 驷驖
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。 游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
📝 《国风 · 秦风 · 驷驖》的译文是什么?
💡 国风 · 秦风 · 驷驖讲了什么?(赏析)
这是一首描写秦国国君打猎的诗。诗中写国君带着心腹随从,驾着四匹强壮的黑马,在花园里狩猎。作者心情很兴奋,画面感很强:你看那马儿跑得欢,猎犬叫得响,箭一射出去就有收获。背的时候,可以抓住“人马齐备、满载而归”这个热闹场面,想象自己就是那个跟着国君打猎的随从,多威风啊!
🔍 如何理解《国风 · 秦风 · 驷驖》中的词句?(注释)
驖(tiě):毛色像铁一样黑的马。 阜(fù):高大、肥壮。 辔(pèi):驾驭牲口用的缰绳。 媚子:受国君喜爱和亲近的人。 辰牡(chén mǔ):指按季节献上的雄性猎物。 舍拔(shè bá):放下弓弩,拔出箭矢。 輶(yóu)车:轻便的小车。 鸾镳(luán biāo):挂在马嚼子上能发出声音的铃铛。 猃(xiǎn)歇骄:两种名贵的猎犬名字。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 秦风 · 驷驖》背诵练习建议
适合阶段:小学中年级适合分段练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《国风 · 秦风 · 驷驖》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。