国
国风 · 唐风 · 山有枢
山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。 山有栲，隰有杻。子有廷内，弗洒弗扫。子有钟鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。 山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室。
📝 《国风 · 唐风 · 山有枢》的译文是什么？
山上有刺榆，洼地里有白榆。你有衣裳，却不穿不拉；你有车马，却不骑不赶。一旦你死了，别人就欢喜享用。
山上有橡树，洼地里有櫄树。你有庭院房屋，却不洒不扫；你有钟鼓乐器，却不敲不打。一旦你死了，别人就守护占有。
山上有漆树，洼地里有栗树。你有美酒佳肴，为什么不天天弹瑟奏乐？姑且用它来寻欢作乐，姑且用它来度过漫长日子。一旦你死了，别人就会进入你的房间。
💡 国风 · 唐风 · 山有枢讲了什么？（赏析）
这首周朝的民歌在劝人别太吝啬，要懂得享受当下。作者心情有点着急又带着点幽默，像是在对守财奴喊话：东西再好，不用也是浪费，死了还便宜了别人。背的时候抓住“有”和“弗”的对比画面——满山满屋都是好东西，却偏偏不去用，最后全变成别人的。想象一下：衣服堆着发霉，车子放着生锈，多可惜呀！
🔍 如何理解《国风 · 唐风 · 山有枢》中的词句？（注释）
枢：一种带刺的树木，这里指山上的树。 隰（xí）：低湿的地方。 曳（yè）：拖拽，这里指穿在身上走动。 娄（lǘ）：同“屡”，引申为穿着、使用。 宛：忽然，突然的样子。 廷内：庭院和屋内。 考：敲击，这里指敲打钟鼓。 永日：使日子过得长久快乐。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 唐风 · 山有枢》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《国风 · 唐风 · 山有枢》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。