国
国风 · 鄘风 · 载驰
载驰载驱，归唁卫侯，驱马悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心则忧。 既不我嘉，不能旋反，视尔不臧，我思不远。 既不我嘉，不能旋济，视尔不臧，我思不閟。 陟彼阿丘，言采其蝱，女子善怀，亦各有行，许人尤之，众穉且狂。 我行其野，芃芃其麦，控于大邦，谁因谁极，大夫君子，无我有尤，百尔所思，不如我所之。
📝 《国风 · 鄘风 · 载驰》的译文是什么？
驾着车马快速奔跑，回去慰问卫侯。驱赶着马儿缓缓前行，终于到达了漕地。大夫们跋涉赶来劝阻，我的心里却充满忧愁。
既然你们不赞同我的做法，我也不能回头反悔。我看你们的做法不好，但我的思念之情不会断绝。
既然你们不赞同我的做法，我也不能渡河返回。我看你们的做法不好，但我的思念之情不会闭塞。
登上那高丘，去采些贝母草。女子虽然多愁善感，但也各有自己的主张。许国的人责怪我，他们既幼稚又狂妄。
我走在田野上，麦子长得茂盛。我想向大国求助，依靠谁、推动谁呢？大夫君子们，不要责怪我，你们一百个想法，不如我一个行动。
💡 国风 · 鄘风 · 载驰讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是许穆夫人为了救自己的祖国卫国，不顾阻拦，骑马赶路去求救的故事。她当时心里很着急，也很委屈，因为别人都劝她别去，但她觉得必须得做。背的时候，可以想象一个画面：一位勇敢的女子骑着快马，在麦田里飞奔，一边跑一边在心里大声说：‘不管你们怎么说，我一定要去救我们的家！’抓住这个‘飞奔求救’的动作，就能记住整首诗了。
🔍 如何理解《国风 · 鄘风 · 载驰》中的词句？（注释）
载：语气助词，用在动词前，表示动作正在进行。 唁：吊慰遭遇不幸的人。 悠悠：形容路途遥远或时间漫长。 臧：好，善良。 閟：闭塞，这里指思念之情被阻断。 蝱：贝母，一种草药。 芃芃（péng péng）：草木茂盛的样子。 极：至，到，这里指寻求帮助。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 鄘风 · 载驰》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《国风 · 鄘风 · 载驰》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。