国
国风 · 鄘风 · 君子偕老
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？ 玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？ 瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！
📝 《国风 · 鄘风 · 君子偕老》的译文是什么？
君子啊，愿你与伴侣白头到老，头戴繁复的玉饰。步履从容舒缓，如山峦般稳重，如河水般流畅，穿着华丽的礼服再合适不过。可你品行不好，又能拿你怎么办呢？
服饰华丽耀眼，那是绣着翟鸟的礼服。黑发浓密如云，根本不需要假发；耳垂挂着美玉，发间插着象牙簪子，额头白皙光亮。你怎么像天神一样？怎么像天帝一样？
衣服洁白鲜明，那是正式的礼服。外面罩着细葛布单衣，里面是透气的衬衫。你的眉目清秀，额头宽广且容颜美好。这样端庄的人啊，真是国中的美女！
💡 国风 · 鄘风 · 君子偕老讲了什么？（赏析）
这首诗是在描写一位外表极尽奢华、容貌绝美的贵族女子，但最后却突然感叹她“品德不好”。作者的心情很矛盾，既惊叹于她的美貌，又对她内在的品行感到失望和无奈。背的时候，你可以抓住一个画面：先想象她满头珠宝、衣着华丽、像仙女下凡一样的样子，然后心里想一想，为什么这么美的人，大家却在背后议论她的品德呢？这种“外表美”和“内心差”的反差，就是这首诗最特别的地方。
🔍 如何理解《国风 · 鄘风 · 君子偕老》中的词句？（注释）
副：古代妇女戴在发髻上的装饰品。 笄（jī）：别住头发用的簪子。 珈（jiā）：插在笄上装饰用的玉饰。 委委佗佗：形容举止从容舒缓的样子。 淑：善良，美好。 玼（cǐ）：色彩鲜艳的样子。 鬒（zhěn）：乌黑浓密的头发。 瑱（tiàn）：塞在耳朵里的玉饰。 揥（tì）：用来梳理头发的象牙簪子。 媛（yuàn）：美丽的女子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 鄘风 · 君子偕老》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《国风 · 鄘风 · 君子偕老》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。