国
- 朝代
- 周
- 作者
- 无名氏
国风 · 召南 · 甘棠
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
📝 《国风 · 召南 · 甘棠》的译文是什么？
郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。
💡 国风 · 召南 · 甘棠讲了什么？（赏析）
《国风·召南·甘棠》是先秦现实主义诗集《诗经》中的一章《国风·召南》的一篇。召公在治西方的时候，治理得当，人民和睦。等到他去世了，人们怀念他，连他种的树都不忍心破坏，后人便作了这首诗来纪念他。全诗纯用赋体铺陈排衍，物象简明，而寓意深远，真挚恳切，体现了人民对召公的赞美和怀念。
🔍 如何理解《国风 · 召南 · 甘棠》中的词句？（注释）
蔽芾（fèi）：小貌。一说树木高大茂密的样子。 甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。 芾：盛貌。 蔽：谓可蔽风日也。 翦：同“剪”，伐，砍伐。 召（shào）伯：即召公，姬姓，封于燕。 茇（bá）：草舍，此处用为动词，居住。 败：伐，毁坏。 憩：休息。 拜：拔也，一说屈、折。 说（shuì）：通「税」，休憩，止息。
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码