国
国风 · 周南 · 葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。 言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。
📝 《国风 · 周南 · 葛覃》的译文是什么？
葛藤长得长又长，蔓延在山谷中央，叶子茂盛绿油油。黄鸟在天上飞翔，落在丛生的灌木上，叫声清脆真好听。葛藤长得长又长，蔓延在山谷中央，叶子茂密连成片。割下它来煮一煮，织成细布和粗布，穿在身上真喜欢。告诉管事的姆妈，我要回家看望爹娘。把我的内衣洗干净，把外衣也洗得亮。哪些该洗哪些不洗？为了回去探望父母。
💡 国风 · 周南 · 葛覃讲了什么？（赏析）
这首民歌讲的是一个姑娘准备回娘家的故事。她看到山谷里的葛藤长得好，就动手收割、煮烂、纺织，做成衣服穿。最后她跟老师说了要回家，赶紧把脏衣服洗得干干净净，满心欢喜地期待见到父母。背的时候，可以抓住“黄鸟唱歌”和“洗衣服”这两个画面，想象那个忙碌又快乐的场景，就能记住啦。
🔍 如何理解《国风 · 周南 · 葛覃》中的词句？（注释）
覃：延伸、延长。 施：蔓延。 萋萋：草木茂盛的样子。 喈喈：鸟儿和谐悦耳的叫声。 莫莫：茂密浓绿的样子。 絺：细葛布。 綌：粗葛布。 斁：厌倦。 师氏：古代掌管教导妇女的官员或女师。 归宁：女子回娘家省亲。 私：贴身内衣。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 周南 · 葛覃》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《国风 · 周南 · 葛覃》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。