水
水龙吟 · 老来曾识渊明
老来曾识渊明，梦中一见参差是。觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。白发西风，折腰五斗，不应堪此。问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。 须信此翁未死，到如今凛然生气。吾侪心事，古今长在，高山流水。富贵他年，直饶未免，也应无味。甚东山何事，当时也道，为苍生起。
📝 《水龙吟 · 老来曾识渊明》的译文是什么？
老了之后才真正认识陶渊明，在梦中仿佛见到他，觉得身影有些模糊。醒来后心中充满幽深的遗憾，放下酒杯不再喝，想唱歌却又停下。西风吹着白发，为了五斗米弯腰做官，实在不该忍受这种屈辱。问那北窗高卧、在东篱下自醉的日子，应该另有归隐的心意吧。
必须相信这位老翁并没有死，到现在依然精神凛然、生气勃勃。我们这一代人的心事，古往今来一直相通，就像高山流水般知音难觅。富贵在将来，即使难免拥有，也会觉得毫无滋味。当年谢安那样隐居东山又有什么事呢？当时他也说是为了天下苍生才出山啊。
💡 水龙吟 · 老来曾识渊明讲了什么？（赏析）
这首词是辛弃疾写给老朋友陶渊明的“跨时空对话”。老人年轻时向往陶渊明，老了才明白他的苦衷，所以梦里相见醒来更难过。辛弃疾说自己不愿像陶渊明那样只懂喝酒种花，也不愿为了富贵弯腰，但他心里也藏着“为了百姓”的大志向。背的时候，抓住“梦醒后的遗憾”和“心中的高山流水”这两个画面，就能记住作者那种既羡慕又坚持的心情。
🔍 如何理解《水龙吟 · 老来曾识渊明》中的词句？（注释）
参差：形容梦中形象不真切、若有若无的样子。 停觞（shāng）：放下酒杯。 御：这里指继续喝下去。 折腰五斗：指为了微薄的俸禄而向权贵低头。 吾侪（chái）：我们这些人。 直饶：即使、纵然。 甚：为什么、怎么。 为苍生起：为了百姓而出山做官。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水龙吟 · 老来曾识渊明》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水龙吟 · 老来曾识渊明》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。