破
破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
📝 《破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之》的译文是什么？
醉意中挑亮灯芯仔细观看宝剑，梦中回到号角声连绵不断的军营。把烤牛肉分给部下吃，各种乐器奏出悲壮的边塞乐曲，秋天在战场上检阅军队。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭拉开时声音像霹雳一样惊人。替君王完成收复天下的大业，换取生前死后的好名声。可惜啊，头发已经全白了！
💡 破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之讲了什么？（赏析）
这首词写的是辛弃疾梦里打仗的场景。他年轻时想当大将军，可现在老了，头发都白了，只能看着宝剑发呆。背的时候，先想象那个“挑灯看剑”的安静画面，再听梦里“吹角连营”的热闹声音，最后看到“白发生”的叹息。记住这个从梦到醒的反差，就能读懂他的心情啦！
🔍 如何理解《破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之》中的词句？（注释）
麾下：部下士兵。 炙：烤肉。 五十弦：指各种乐器，形容军乐丰富。 的卢：一种跑得极快的名马。 了却：完成。 可怜：可惜。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。