国风 · 邶风 · 雄雉

📝 《国风 · 邶风 · 雄雉》的译文是什么？

💡 国风 · 邶风 · 雄雉讲了什么？（赏析）

《国风·邶风·雄雉》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是妻子深情思念远方的丈夫，并大胆谴责统治者不知德行的诗篇。全诗四章，每章四句。篇法结构上实下虚，前三章是为后一章蓄势。前三章抒写思念之情，在艺术上主要运用”兴“的手法，来表达主人公对丈夫的想念、瞻望以及无奈之情态；最后一章在前三章的基础上生发出主人公对统治者的批评与谴责之意，提升了诗歌的思想境界。

🔍 如何理解《国风 · 邶风 · 雄雉》中的词句？（注释）

邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。 雉（zhì）：野鸡，雄者有冠，长尾，身有文采，善斗。一说雉为耿介之鸟，交有时，别有伦。 于：往。一说语助词。 泄（yì）泄：鼓翅飞翔的样子。朱熹《诗集传》：“泄泄，飞之缓也。” 怀：因思念而忧伤。 自诒（yí）：自己给自己。 伊：此，这。 阻：忧愁，苦恼。一说阻隔。 下上其音：叫声随飞翔而忽上忽下。 展：诚，确实。 劳我心：即”我心劳“，因挂怀而操心、忧愁。劳，忧。 瞻：远看，望。 悠悠：绵绵不断。 云：与下句的“云”同为语气助词。 曷（hé）：何。此处指何时。 百尔君子：你们这些君子。百，凡是，所有；尔，你们；君子，在位，有官职的大夫。 德行：品德和行为。 忮（zhì）：忌恨，害也。一说”贪求“。 求：贪求。 何用：何以，为何。 不臧：不善，不好。