沁
沁园春 · 题潮阳张许二公庙
为子死孝，为臣死忠，死又何妨。自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。骂贼张巡，爱君许远，留取声名万古香。后来者，无二公之操，百炼之钢。 人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
📝 《沁园春 · 题潮阳张许二公庙》的译文是什么？
作为儿子为尽孝而死，作为臣子为尽忠而死，死了又有什么关系。自从天地间的正气分散，士人就没有了完整的节操；君臣之间的情义缺失，谁还能有刚强正直的肠肚？骂死叛贼的是张巡，热爱君主的是许远，他们留下的美名万古流芳。后来的人，如果没有二位公那样的操守和百炼成钢的意志。人生像云气一样聚散消失很快。不如轰轰烈烈地干出一场大事业来。如果当时卖国求荣，甘心投降敌人，受人唾骂，怎么能留下好名声流传后世呢？古庙幽深寂静，神像庄严雅致，只有枯木和寒鸦在夕阳下徘徊。驿站亭下，如果有奸雄经过这里，一定要仔细思量一番。
💡 沁园春 · 题潮阳张许二公庙讲了什么？（赏析）
这篇词是在赞美唐朝两位英雄张巡和许远。文天祥写的时候，国家正面临危难，他非常敬佩这两位为了国家和百姓宁死不屈的英雄。作者的心情既悲壮又坚定，他想告诉孩子们：做人要有骨气，关键时刻不能变节。背的时候可以抓住“古庙”这个画面：夕阳下，枯树寒鸦围着庄严的神像，仿佛在提醒路过的人要好好想想什么是真正的英雄，什么是可耻的背叛。
🔍 如何理解《沁园春 · 题潮阳张许二公庙》中的词句？（注释）
光岳：指天地的元气。 翕歘（xī xū）：形容迅速、忽然的样子。 流芳：流传好的名声。 俨雅：庄严而端庄的样子。 邮亭：古代供传递公文的人或来往官员暂住、换马的处所。 奸雄：指那些有才能但心术不正、野心勃勃的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《沁园春 · 题潮阳张许二公庙》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《沁园春 · 题潮阳张许二公庙》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。