归
归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩
我笑共工缘底怒，触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙，却将此石投闲处。野烟荒草路。先生拄杖来看汝。倚苍苔，摩挲试问，千古几风雨？ 长被儿童敲火苦，时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏，锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。会相暖热携歌舞。细思量：古来寒士，不遇有时遇。
📝 《归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩》的译文是什么？
我笑那共工为什么发怒，撞断了高耸入云的天柱。我又笑女娲补天太忙碌，竟把这块石头扔在闲处。野外的烟雾荒草遮住了路，先生拄着拐杖来看你。靠着长满青苔的岩石，我抚摸着试问：千百年来经历过多少风雨？
常被孩子们敲打取火受尽苦楚，时有牛羊来磨角离去。忽然间千丈高的翠绿岩壁像屏风一样展开，清脆的一声滴下甘甜的泉水。建起三四五座亭子。将来定能温暖地带着大家载歌载舞。仔细想一想：自古以来贫寒的读书人，不遇合的时候也有遇到时运的一天。
💡 归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩讲了什么？（赏析）
这首词写的是辛弃疾看到一块巨大的石头，它像被遗弃的巨人。他想象这块石头曾被神仙撞断过，又被女娲扔掉，现在只能和野草在一起。虽然经常被孩子敲火、被牛羊磨角，但它依然挺拔如屏，还能流出甘泉。辛弃疾借石头说自己，虽然暂时没被重用，但相信总有一天会像这石头一样发光发热。背的时候记住“石头变亭子”的画面，就能想起这份乐观。
🔍 如何理解《归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩》中的词句？（注释）
共工：古代神话里发怒撞断天柱的水神。 缘底：因为什么。 峨峨：形容山非常高。 投闲处：被扔在没用的地方。 摩挲：用手轻轻抚摸。 霍然：突然、一下子。 锵然：形容声音清脆响亮。 寒士：贫穷的读书人。 不遇：没有遇到好机会。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《归朝欢 · 题赵晋臣敷文积翠岩》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。