迷
朝代
宋
作者
柳永

迷仙引

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。

📝 《迷仙引》的译文是什么?

刚过了及笄之年,刚刚把头发绾成发髻,就开始学习歌舞。在宴席之上、酒杯之前,王孙公子们随意地许下承诺。算来平常为了博得一笑,就轻易付出千金也懒得去计较。常常只担心美好的年华容易像朝露一样偷偷流逝,光阴白白度过。既然已经蒙受您的恩顾和垂青,就该像花一样做您的主人。哪怕要飞越万里长空,又有何妨携手一同归去?永远抛弃那烟花巷陌的伴侣,免得让人看见我,今天在这里明天又在那里漂泊不定。

💡 迷仙引讲了什么?(赏析)

这首词写的是一个年轻歌女的心声。她年纪轻轻就学艺登台,见惯了富贵公子的豪掷千金,却最怕青春流逝。遇到一位真心待她的“君”,她决定告别过去,随他远走高飞,过上安稳日子。背的时候,可以抓住一个画面:少女站在热闹的席间,眼神却望向远方,心里想着如何摆脱漂泊的命运,奔向属于自己的家。

🔍 如何理解《迷仙引》中的词句?(注释)

笄年:古代女子十五岁成年,行笄礼,这里指刚满十五岁。 云鬟:形容妇女头发乌黑浓密,像云朵一样的发髻。 蕣华:木槿花,花期很短,早晨开花傍晚凋谢,比喻美好的时光短暂。 丹霄:红色的天空,指高远之处,也象征高贵的生活。 烟花:指妓女聚居的地方或歌妓的生活。 朝云暮雨:出自宋玉《高唐赋》,比喻男女欢会,这里指漂泊不定的风尘生活。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《迷仙引》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《迷仙引》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 柳永 的诗词

雨霖铃·寒蝉凄切

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

蝶恋花 · 伫倚危楼风细细

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

八声甘州

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

鹤冲天

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。 烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!

望海潮

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

曲玉管

陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。立望关河萧索,千里清秋,忍凝眸。 杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲、思悠悠。 暗想当初,有多少、幽欢佳会;岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。阻追游,每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。