迷仙引
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。
📝 《迷仙引》的译文是什么?
💡 迷仙引讲了什么?(赏析)
这首词写的是一个年轻歌女的心声。她年纪轻轻就学艺登台,见惯了富贵公子的豪掷千金,却最怕青春流逝。遇到一位真心待她的“君”,她决定告别过去,随他远走高飞,过上安稳日子。背的时候,可以抓住一个画面:少女站在热闹的席间,眼神却望向远方,心里想着如何摆脱漂泊的命运,奔向属于自己的家。
🔍 如何理解《迷仙引》中的词句?(注释)
笄年:古代女子十五岁成年,行笄礼,这里指刚满十五岁。 云鬟:形容妇女头发乌黑浓密,像云朵一样的发髻。 蕣华:木槿花,花期很短,早晨开花傍晚凋谢,比喻美好的时光短暂。 丹霄:红色的天空,指高远之处,也象征高贵的生活。 烟花:指妓女聚居的地方或歌妓的生活。 朝云暮雨:出自宋玉《高唐赋》,比喻男女欢会,这里指漂泊不定的风尘生活。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《迷仙引》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《迷仙引》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。