鹤
鹤冲天
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。 烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
📝 《鹤冲天》的译文是什么？
在贴有金粉榜文的科举榜单上，我偶然失去了争得第一名的希望。当今圣明时代暂时遗落贤才，我该何去何从？既然没能立刻实现风云际会的抱负，为什么不尽情放纵、狂放不羁呢？何必去计较得失成败？才子词人，本来就是身穿白衣的卿相。
烟花缭绕的街巷里，依稀可见如丹青画屏般的屏障。幸好有心爱的女子，可以前去寻访。就让她依偎着，享受这红翠相伴的快乐吧，风流自在，平生舒畅。青春时光就像一顿饭的功夫那么短，怎忍心用那虚浮的名利，去换取低声浅酌、吟唱小曲的欢愉！
💡 鹤冲天讲了什么？（赏析）
这首词是柳永落榜后写的，他心情很复杂，既有失落，也有不服气。他说自己虽然没考上状元，但做个写词的才子，比当大官还自在。背的时候，你可以想象一个画面：柳永站在榜单前叹气，转身走进热闹的街市，在花团锦簇中喝酒唱歌，把功名利禄都抛在脑后。抓住“白衣卿相”和“换了浅斟低唱”这两个画面，就能记住他那种潇洒又带点倔强的劲儿啦！
🔍 如何理解《鹤冲天》中的词句？（注释）
黄金榜：指科举考试录取的名单，因榜文贴黄纸而得名。 龙头：比喻科举状元。 明代：指政治清明的当代，即宋朝。 风云：比喻施展抱负的机会。 恣狂荡：尽情地放纵、狂放不羁。 烟花巷陌：指歌妓聚居的繁华街道。 依约：隐隐约约，仿佛。 丹青：本指绘画用的颜料，这里形容墙壁上的彩绘像画一样美丽。 饷：通“晌”，指一顿饭的时间，形容时间很短。 浮名：指虚幻不实的名声和官位。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《鹤冲天》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鹤冲天》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。