望
望海潮
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
📝 《望海潮》的译文是什么？
东南地区地势优越，是三吴的繁华都会，钱塘从古以来就非常热闹。烟雾笼罩的柳树和彩绘的桥梁，风吹的帘子和翠绿的帷幕，房屋高低错落有十万人家。高大的树木环绕着堤岸沙洲，汹涌的波涛卷起如霜雪般的浪花，天然壕沟无边无际。集市上陈列着珠宝玉器，家家户户堆满了绫罗绸缎，争相比谁更豪华奢侈。
里湖和外湖重叠的山峦清秀美好，有三秋时节的桂花香气，十里盛开的荷花清香。晴天里羌笛吹奏，夜晚中采菱歌声荡漾，钓鱼的老翁和采莲的儿童嬉笑玩耍。上千名骑马的人簇拥着高官，他喝醉后听箫鼓音乐，吟诗赏玩烟霞美景。改日把这好景色画下来，带回朝廷去夸耀。
💡 望海潮讲了什么？（赏析）
这首词是柳永写给一位大官的，他在夸杭州真漂亮、真有钱。那时候柳永刚来杭州，看到满城热闹、湖水很美，心里特别开心，就想把这么美的地方写下来。背的时候，你可以先想“热闹的街市”，再想“美丽的西湖”，最后想“大官喝酒听歌”的画面，这样就能顺顺畅畅背下来了。
🔍 如何理解《望海潮》中的词句？（注释）
形胜：地势优越，风景好。 三吴：指苏州、常州、湖州一带。 钱塘：现在的杭州。 天堑：天然的壕沟，这里指长江。 珠玑：珍珠宝石，泛指珍贵财物。 叠巘：重重叠叠的山峰。 清嘉：清秀美好。 高牙：高官的仪仗旗帜，代指大官。 凤池：凤凰池，指朝廷中枢机构。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望海潮》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《望海潮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。