商
商颂 · 玄鸟
天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。 古帝命武汤，正域彼四方。 方命厥后，奄有九有。 商之先后，受命不殆，在武丁孙子。 武丁孙子，武王靡不胜。 龙旗十乘，大糦是承。 邦畿千里，维民所止。 肇域彼四海，四海来假，来假祁祁。 景员维河。 殷受命咸宜，百禄是何。
📝 《商颂 · 玄鸟》的译文是什么？
上天命令玄鸟降临，生下了商族始祖，让他居住在广大肥沃的殷地。
古时的天帝命令威武的成汤，去平定和管辖那四方疆土。
他奉天命统领诸侯，完全拥有了九州大地。
商朝的先祖们，承受天命从不懈怠，这份使命延续到了武丁这位孙子身上。
武丁是贤王的子孙，没有谁不能战胜。
十辆挂着龙旗的战车，共同承担盛大的福佑。
国都方圆千里，都是百姓安居乐业的地方。
开始划定四海疆域，四海之内的诸侯都来朝拜，络绎不绝。
疆土辽阔，像黄河一样环绕着它。
殷商承受天命全都适宜，所有的福禄都归它所有。
💡 商颂 · 玄鸟讲了什么？（赏析）
这首《玄鸟》是在歌颂商朝的起源和伟大。故事说商人的祖先是天帝派黑燕子送来的，后来成汤和武丁等君王很厉害，把国家管得很好，大家都来朝拜。作者心里充满了自豪和敬意，觉得这是上天给的福气。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是黑燕子飞下来带来新生命，另一个是成千上万的诸侯排着队来朝见，场面特别热闹壮观。
🔍 如何理解《商颂 · 玄鸟》中的词句？（注释）
玄鸟：黑色的燕子，传说中商族的祖先由它带来。 芒芒：形容土地广阔无边。 正域：治理和划分疆域。 九有：指九州，即天下。 殆：危险、懈怠。 景员：广大的疆域。 假：通“格”，来到。 祁祁：形容人多且行动舒缓的样子。 何：通“荷”，承受。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《商颂 · 玄鸟》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《商颂 · 玄鸟》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。