贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵
老去凭谁说？看几番，神奇臭腐，夏裘冬葛！父老长安今馀几？后死无仇可雪。犹未燥，当时生发！二十五弦多少恨，算世间，那有平分月！胡妇弄，汉宫瑟。 树犹如此堪重别！只使君，从来与我，话头多合。行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨？但莫使伯牙弦绝！九转丹砂牢拾取，管精金，只是寻常铁。龙共虎，应声裂。
📝 《贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵》的译文是什么？
💡 贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵讲了什么？（赏析）
这首词是陈亮写给好友辛弃疾的。老朋友见面太少了，他感叹岁月流逝，国家局势变幻莫测，像夏天穿棉袄一样荒谬。他心里很苦，找不到能一起复仇雪耻的人，但他依然坚信自己像铁一样坚硬。最让他感动的是，只有辛弃疾懂他。他劝朋友别放弃，要像寻找金丹一样珍惜这份难得的友情和志向。背的时候，可以想象两个白发老友在寒风中相对长叹，眼里却闪着不灭的光。
🔍 如何理解《贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵》中的词句？（注释）
神奇臭腐：比喻世事变化无常，好的变坏，坏的变好。 夏裘冬葛：夏天穿皮袄，冬天穿葛衣，形容不合时宜或世事颠倒。 生发：指少年时的意气风发和豪情壮志。 二十五弦：指瑟这种乐器，这里借指音乐中的悲恨。 树犹如此：化用典故，感叹时光流逝，树木都老了，人更不必说。 妍皮痴骨：外表好看，内心痴傻执着，这里指自己虽然外表平凡但内心坚定。 九转丹砂：道家炼丹术语，比喻经过千锤百炼的珍贵品质。 龙共虎：比喻激烈的斗争或巨大的变革力量。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《贺新郎 · 寄辛幼安和见怀韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。