念奴娇 · 登多景楼

📝 《念奴娇 · 登多景楼》的译文是什么？

💡 念奴娇 · 登多景楼讲了什么？（赏析）

作者登上镇江多景楼，眺望长江对岸，慨叹此处形势正宜出兵北伐、一举收复失地，并非仅作为防御胡人南侵的天然屏障而已，可惜古今却无人能识。全词议论精辟，笔力挺拔，大有雄视一世的英雄气概。

🔍 如何理解《念奴娇 · 登多景楼》中的词句？（注释）

念奴娇：词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。 多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江，为登临圣地。 危楼：高楼。 还望：环顾。“还”通“环”。 浑认作：竟当作。 私记：私利。 王谢：此代东晋上层人士，喻指今之掌权者。 河洛：黄河、洛河。泛指中原。 腥膻（xīng shān）：外敌入侵，这里代指金人。 中流誓：《晋书·祖逖传》载，祖逖北伐渡江时，“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’辞色壮烈，众皆慨叹。” 小儿破贼：晋军在淝水之战中大败苻坚，捷报传来，谢安置书一旁，了无喜色。客问之，安徐答对奕者曰：“小儿辈遂已破贼。”小儿辈指安弟石、侄玄。事见《晋书·谢安传》及《世说新语·稚量》。 强对：《全宋词》作“疆场”，不如“强对”为好。此指强敌。《三国志·陆逊传》：“逊按剑曰：‘刘备天下知名，曹操所惮。今在境界，此疆对也。’”疆，通”强“。