菩
- 朝代
- 唐
- 作者
- 温庭筠
菩萨蛮
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
📝 《菩萨蛮》的译文是什么？
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
💡 菩萨蛮讲了什么？（赏析）
此词是唐代文学家温庭筠的词作，表现女主人思恋远方亲人的情景。此词辞采清丽，物象精美，情因景生，情景交融。篇幅虽短小，但又耐人寻味，表现了温词含蓄的特点。
🔍 如何理解《菩萨蛮》中的词句？（注释）
玉楼：楼的美称。 袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。 萋萋：草茂盛貌。 画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。 香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。 子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码