小雅 · 出车

我推出我的战车，来到郊外的牧场。从天子那里出发，说让我来服役。呼唤那些车夫，让他们装载行装。王家的差事多灾多难，真是紧急繁忙。 我推出我的战车，来到城外的郊野。插上那画有龟蛇的旗帜，竖起那系着牦牛尾的旗杆。那些鸟隼和龟蛇旗在飘动，为什么不能高高飘扬？我心里忧愁不安，拉车的仆人们也累得精疲力尽。 天子命令南仲将军，去北方方城修筑城墙。战马奔腾发出声响，旗帜鲜明又漂亮。天子命令我，去朔方城修筑防御。显赫威武的南仲将军，把玁狁族赶走了。 回想当初我离开家时，庄稼正长得茂盛开花。如今我回来啊，大雪铺满了道路。王家的差事多灾多难，没有空闲安居休息。难道不想念回家吗？只是害怕军令文书的催促。 草丛里的虫子在鸣叫，土堆上的蝗虫在跳跃。没见到丈夫，心里忧愁又担心。既然见到了丈夫，我的心就安定下来了。显赫威武的南仲将军，向西戎发动了进攻。 春天的太阳缓慢移动，花草树木长得茂盛。黄鹂鸟叽叽喳喳地叫着，采野菜的人很多。抓到了俘虏，清点完战果，我们就准备回去了。显赫威武的南仲将军，把玁狁族彻底平定了。