满
满庭芳
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。 时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。
📝 《满庭芳》的译文是什么？
红蓼花开得繁茂，黄芦叶随风凌乱，夜深时玉露刚刚凝结。雨过天晴天空辽阔，云淡风轻楚江清澈。独自划着一艘小篷船，悠悠穿过烟雾笼罩的沙洲和汀岸。鱼钩细小，钓丝慢慢卷起，仿佛牵动了一潭星光。时不时横着短笛吹奏，清风与明月相伴，让人忘却形迹与世俗。任凭别人笑我像浮梗飘萍般漂泊无定。喝完酒不妨醉倒睡去，世间的劳碌烦恼，有耳朵的人谁愿意听？江风平静，太阳升高还没起床，枕头上酒意微微醒来。
💡 满庭芳讲了什么？（赏析）
这首词写的是秦观在江边独自划船、吹笛喝酒的生活。他心情有点孤单，但更多的是想摆脱烦恼，享受自由自在的快乐。背的时候，你可以抓住“独舟”这个画面：一个人、一条小船、一潭星光，还有那随风吹来的笛声。想象自己就是那个在江上悠闲度过一天的人，就能记住整首词的意境啦。
🔍 如何理解《满庭芳》中的词句？（注释）
蓼：一种长在水边的植物，花多为红色。 霁：雨雪停止，天气放晴。 棹：划船的工具，这里指划船的动作。 烟渚：被雾气笼罩的小洲。 忘形：高兴得忘记了自己的形体，形容超脱世俗。 泛梗飘萍：比喻生活漂泊不定，没有根基。 尘劳：世俗的劳累和烦恼。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。