望
望海潮
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。 何人览古凝眸，怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。
📝 《望海潮》的译文是什么？
秦峰山苍翠欲滴，耶溪水清朗潇洒，千万座山岩沟壑争相流淌。鸳鸯瓦覆盖的城墙，画戟装饰的城门，蓬莱燕阁三座楼阁高高耸立。天边辨认出归来的船只，泛舟于五湖烟月之中，与西子同游。茂盛的野草覆盖了台城遗址，苎萝村冷清升起闲愁。谁人观赏古迹凝目远望，感叹青春容颜易逝，华丽的被子难以挽留。梅市的旧书信，兰亭的古墨迹，依稀间秋日的风韵又生起。狂客在鉴湖头，有百年的亭台池沼，整日悠闲自在。最好是金龟换酒，一起醉倒在沧州水边。
💡 望海潮讲了什么？（赏析）
这首词写的是秦观游览绍兴时的所见所感。他看到山水很美，古迹很多，心里却有点难过，因为美好的时光留不住。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是“千岩万壑争流”的热闹山水，一个是“茂草台荒”的冷清古迹。作者的心情就像坐过山车，先看到美景很开心，后来想到时间过得快又有点发愁，最后想和朋友喝酒放松一下。
🔍 如何理解《望海潮》中的词句？（注释）
鸳瓦：像鸳鸯一样成对排列的屋瓦 谯门：城门上瞭望的楼 三休：指三座楼阁 夷犹：从容不迫，悠闲的样子 金龟：唐代官员佩带的金饰龟袋，这里代指富贵 沧州：水边之地，常指隐居或饮酒之处
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望海潮》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《望海潮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。