望
望海潮
星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。 追思故国繁雄，有迷楼挂斗，月观横空。纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水，萦带离宫。最好挥毫万字，一饮拚千钟。
📝 《望海潮》的译文是什么？
星宿分属牛斗二星，疆域连接淮海，扬州城内有万家井邑。花儿开放路上飘香，黄莺啼叫人们起床，十里长街珠帘在东风中摇曳。豪杰俊才气概如虹，穿着绣有春金紫纹的华服，驾车飞驰相互跟随。小巷深入垂柳之中，画桥南北笼罩在翠绿的烟霭里。
追想昔日故国的繁华雄壮，有迷楼高耸入云，月观横亘长空。用锦缎制作船帆，珍珠般的雨点溅落，哪里还顾得上爵马鱼龙的争斗。往事随着孤飞的大雁远去。只有乱云流水，萦绕带过离宫。最好能挥笔写下万字文章，痛快地喝下千钟美酒。
💡 望海潮讲了什么？（赏析）
这首词写的是秦观眼里的扬州美景和回忆。他先夸扬州地方大、人热闹、风景美，像彩虹一样豪气冲天；接着想起以前这里有多繁华，高楼多高，船帆多漂亮；最后感叹过去的事像大雁飞走了一样不见了，只剩云彩流水绕着空荡荡的宫殿。作者心里有点难过，因为好时光过去了。背的时候，可以抓住‘十里珠帘’和‘乱云流水’这两个画面，先想象热闹的白天，再想象冷清的后半段，这样更容易记住。
🔍 如何理解《望海潮》中的词句？（注释）
星分牛斗：指扬州所在的星空分野。 万井提封：形容城市人口众多，范围广大。 曳照春金紫：穿着华丽的锦绣衣服。 飞盖：飞驰的车盖，代指马车。 迷楼、月观：扬州著名的楼阁建筑。 宁论：哪里还顾得上去谈论。 拚千钟：痛饮千杯酒。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望海潮》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《望海潮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。