赠陈商
长安有男儿，二十心已朽。 楞伽堆案前，楚辞系肘后。 人生有穷拙，日暮聊饮酒。 只今道已塞，何必须白首？ 凄凄陈述圣，披褐锄俎豆。 学为尧舜文，时人责衰偶。 柴门车辙冻，日下榆影瘦。 黄昏访我来，苦节青阳皱。 太华五千仞，劈地抽森秀。 旁古无寸寻，一上戛牛斗。 公卿纵不怜，宁能锁吾口？ 李生师太华，大坐看白昼。 逢霜作朴樕，得气为春柳。 礼节乃相去，憔悴如刍狗。 风雪直斋坛，墨组贯铜绶。 臣妾气态间，唯欲承箕帚。 天眼何时开？古剑庸一吼。
📝 《赠陈商》的译文是什么？
💡 赠陈商讲了什么？（赏析）
这首诗是李贺写给朋友陈商的。二十岁的李贺觉得怀才不遇，心里很苦，但他又非常骄傲，不肯向权贵低头。他想象自己像太华山一样高大，哪怕没人理解，也要守住自己的志向。背的时候，你可以抓住“太华山”这个画面：它高高耸立，刺破天空，就像李贺那颗不服输的心。虽然生活艰难，甚至像被抛弃的草狗，但他心里还有一把要吼出声的古剑，等着时机爆发。
🔍 如何理解《赠陈商》中的词句？（注释）
楞伽：佛经名，这里指书。 穷拙：困顿、不得志。 俎豆：古代祭祀用的礼器，这里指代祭祀或生计。 戛牛斗：碰到天上的牛宿和斗宿，形容山极高。 朴樕：小灌木，比喻处境艰难。 刍狗：草扎的狗，祭完后被丢弃，比喻卑微无用。 铜绶：系官印的丝带，指代官职。 箕帚：扫帚和簸箕，指仆役的活计。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《赠陈商》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《赠陈商》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。