念
念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道
我来吊古，上危楼，赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是？只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹？ 却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿？江头风怒，朝来波浪翻屋。
📝 《念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道》的译文是什么？
我来凭吊古迹，登上高楼，只换来满怀的忧愁。像虎踞龙盘那样的大好河山如今在哪里？满眼只有朝代兴亡的凄凉景象。柳树外是西斜的太阳，水边有归巢的鸟儿，田垄上风吹着高大的树木。一片白帆向西远去，是谁在吹奏凄清的笛声？却想起当年谢安石的风流倜傥，晚年隐居东山，听着哀怨的筝曲泪流满面。儿辈们的功名都托付给了别人，漫长的日子只用来下棋消遣。像宝镜那样的人才难以寻觅，碧云已近黄昏，又有谁来劝我杯中酒呢？江头狂风怒吼，早晨起来波浪汹涌，仿佛要掀翻房屋。
💡 念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道讲了什么？（赏析）
这首词写的是辛弃疾登上建康赏心亭时的感慨。他看到夕阳、归鸟和远去的船，心里很愁，因为国家还没统一，英雄也少。他特别怀念古代能人谢安，感叹现在没人能像他那样力挽狂澜。背的时候，可以抓住“登楼看景”这个画面：先抬头看高楼和夕阳，再听远处的笛声，最后感受江风大浪，这样就能把那种着急又无奈的心情记在心里啦。
🔍 如何理解《念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道》中的词句？（注释）
危楼：高楼 千斛：形容极多 虎踞龙蟠：形容地势雄伟险要 陇：田地 喷霜竹：指吹奏笛子 安石：指东晋名臣谢安 风流：指才情风度 碧云将暮：天色快晚了
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《念奴娇 · 登建康赏心亭呈史留守致道》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。