沁
沁园春 · 梦孚若
何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。车千乘，载燕南赵北，剑客奇才。 饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
📝 《沁园春 · 梦孚若》的译文是什么？
在什么地方相逢？仿佛登上了宝钗楼，又去探访铜雀台。叫厨师把东溟的巨鲸肉切好，养马人呈上西极的千里马。天下的英雄，只有使君和曹操，其余的人哪配共饮一杯酒。千辆战车，载着燕南赵北的剑客奇才。
喝得痛快时，画鼓声如雷鸣。谁想到被早晨的鸡鸣轻轻唤回。感叹时光已过完，功名还未建立，书生老去，机会才刚到来。假使李将军遇到汉高祖，封万户侯又有什么难说的呢？披衣起床，只觉得凄凉地感念旧事，慷慨中生出悲哀。
💡 沁园春 · 梦孚若讲了什么？（赏析）
这首词写的是刘克庄做梦梦见自己像英雄一样豪情万丈，醒来却发现自己年老无成。梦里他和大英雄们喝酒、骑马、带兵打仗，特别威风；醒来后只剩一声叹息。作者心情从豪迈突然跌到凄凉，因为空有一身本领却没机会施展。背的时候抓住“梦”和“醒”两个画面：梦里有多热闹，醒来就有多冷清，这种对比最能打动人心。
🔍 如何理解《沁园春 · 梦孚若》中的词句？（注释）
宝钗楼：传说中的高楼，这里指代豪壮的聚会之地。 铜雀台：三国时曹操所建的高台，象征英雄气概。 斫（zhuó）：用刀砍、切。 脍（kuài）：切细的肉。 龙媒：古代对骏马的美称。 使君：对州郡长官的尊称，这里指刘备。 操：指曹操。 年光：光阴，岁月。 高皇帝：指汉高祖刘邦。 万户侯：爵位名，食邑万户的侯爵。 生哀：产生悲伤之情。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《沁园春 · 梦孚若》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《沁园春 · 梦孚若》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。