孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节
孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者，非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之。万钟于我何加焉？为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之，是亦不可以已乎？此之谓失其本心。”
📝 《孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节》的译文是什么？
💡 孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节讲了什么？（赏析）
这篇课文讲的是孟子关于“舍生取义”的道理。他先用鱼和熊掌打比方，告诉孩子当两件好事不能都要时，要选更好的那个。接着他说，生命虽然宝贵，但道义更重要，为了正义可以牺牲生命。孟子认为每个人都有这种向善的心，只是有些人后来被金钱名利迷惑，丢掉了初心。背的时候，可以抓住“鱼和熊掌”这个画面，想象自己面临选择时的决心，记住“有些东西比命还重要”这个核心线索。
🔍 如何理解《孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节》中的词句？（注释）
熊掌：熊的脚掌，古代认为是珍贵的美味。 兼：同时拥有或得到。 苟得：苟且获得，指用不正当手段求得生存。 辟：同“避”，躲避。 箪：古代盛饭用的圆形竹器。 豆：古代盛食物的高脚器皿。 蹴：踩，用脚踢。 万钟：形容优厚的俸禄，钟是古代的量器。 乡：同“向”，从前，过去。 本心：人原本善良的本性，指羞恶之心和是非观念。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十节》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。