游
游赤石进帆海
首夏犹清和，芳草亦未歇。 水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。 周览倦瀛壖，况乃陵穷发。 川后时安流，天吴静不发。 扬帆采石华，挂席拾海月。 溟涨无端倪，虚舟有超越。 仲连轻齐组，子牟眷魏阙。 矜名道不足，适己物可忽。 请附任公言，终然谢天伐。
📝 《游赤石进帆海》的译文是什么？
初夏时节天气依然清爽平和，香草绿草也还没有凋谢。
在水上住宿，从早到晚都待着，阴云和晚霞多次升起又落下。
周游大海已经看倦了，更何况还要去攀登那险峻的山崖。
河神让水流安稳地流淌，海神安静地不再兴风作浪。
扬起船帆采集石华贝，挂起船席拾取海中的明月。
茫茫大海没有边际，空荡的小船仿佛能超越一切。
鲁仲连轻视高官厚禄，詹子牟却眷恋朝廷宫殿。
夸耀名声觉得大道不足，顺应自己就能忽略外物。
请让我听从任公的话，最终谢绝上天对万物的砍伐。
💡 游赤石进帆海讲了什么？（赏析）
这篇游记写的是谢灵运在夏天去海边游玩的经历。一开始天气很好，花草茂盛，他在海上漂流了很久，看到水波平静，心情很放松。后来他登上高山，看着无边的大海，觉得自己像小船一样自由。诗中提到了两个人物，一个不想当官，一个心里还惦记着国家，作者想表达的是：与其追求名利，不如顺应自然，忘掉烦恼。背的时候，可以抓住“扬帆采石华，挂席拾海月”这个画面，想象你在月光下的船上捡贝壳、捞月亮，特别有趣！
🔍 如何理解《游赤石进帆海》中的词句？（注释）
清和：天气晴朗温和。 淹：停留，久留。 瀛壖（yíng ruán）：指海边广阔的地方。 穷发：传说中极远、不长草木的荒远之地，这里指险峻的高山。 石华：一种生长在岩石上的软体动物，古人认为可食用。 虚舟：空荡荡的小船，比喻心境淡泊无欲。 仲连：指战国时鲁仲连，他不愿做官。 子牟：指詹子牟，他身在江湖却心系朝廷。 矜名：夸耀自己的名声。 任公：指古代善于钓鱼的任公子，这里借指隐居避世的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《游赤石进帆海》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《游赤石进帆海》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。