登
登池上楼
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。 进德智所拙，退耕力不任。 徇禄反穷海，卧疴对空林。 衾枕昧节候，褰开暂窥临。 倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。 初景革绪风，新阳改故阴。 池塘生春草，园柳变鸣禽。 祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。 索居易永久，离群难处心。 持操岂独古，无闷征在今。
📝 《登池上楼》的译文是什么？
潜藏的虬龙喜爱它幽静的身姿，高飞的鸿雁在远处发出鸣响。我惭愧自己不能像云一样高高飘飞，又惭愧自己像深渊里的沉石一样栖息水底。想要进修德行却智力笨拙，想要退隐耕田又体力不支。为了俸禄反而来到这偏远的海边，卧病在床对着空寂的树林。被子和枕头让我分不清季节变化，掀开帘子暂时向外窥探。侧着耳朵聆听波澜的声音，抬眼远望崎岖的山岭。初春的阳光驱散了残余的寒风，新的阳气改变了旧日的阴冷。池塘里长出了春天的青草，园中的柳树也变了鸣叫的鸟儿。想到那群群采蘩的人就伤怀于豳地的歌谣，看到茂盛的春草又让人感叹楚地的吟诗。独处容易觉得日子漫长，离开同伴实在难以安顿心情。保持节操难道只有古人能做到吗？没有烦闷的征兆就在今天显现。
💡 登池上楼讲了什么？（赏析）
这首诗写的是谢灵运生病时的心情。他觉得自己既做不好官，又干不了农活，只能在海边养病，心里很苦闷。可是当他推开窗，看到池塘长出绿草、鸟儿在柳树上换着嗓子唱歌，突然觉得春天真美，心里的烦恼好像少了一些。背的时候，你可以抓住“从屋里看到外面”这个线索：先想他躺在床上的难受，再想他推开门看到的生机勃勃，最后明白他虽然孤独，但能从大自然里找到安慰。
🔍 如何理解《登池上楼》中的词句？（注释）
潜虬：潜伏在水中的龙。 薄霄：迫近云霄。 怍：惭愧。 徇禄：为了俸禄而奔走。 疴：疾病。 昧：不明白，分不清。 褰开：揭起（帘子）。 岖嵚：山势高峻险要的样子。 初景：初春的日光。 绪风：残余的风。 新阳：新春的阳气。 祁祁：众多、茂盛的样子。 豳歌：指《诗经·豳风》中的诗句。 萋萋：草木茂盛的样子。 索居：独居。 无闷：没有烦闷忧愁。 征：验证，证明。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《登池上楼》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《登池上楼》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。