二
二郎神
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。 闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
📝 《二郎神》的译文是什么？
炎热的暑气已经消退。傍晚下过一场雨，芳香的尘土轻轻洒落。忽然露水变冷，清风清爽，庭院门户间一片清凉，天空像水洗过一样明净，弯弯的月亮远远挂在天边。大概是天上的织女感叹离别太久，要赴旧日的约会，乘着狂风驾着车轮就要来了。极目远望，微云暗暗飘过，明亮的银河高高倾泻而下。
这景色闲静雅致。要知道这样的景致，古往今来都是无价的。女子们运起巧思登上穿针楼，抬起粉嫩的脸庞，高高的发髻互相靠近。在贴金的花钿和合金钗旁，她们低声私语，不知是谁在回廊的阴影之下。愿天上人间，都能占有这份欢乐娱乐，年年今夜都如此。
💡 二郎神讲了什么？（赏析）
这篇词讲的是宋代人过七夕节的故事。柳永看着雨后凉爽的夜晚，想象牛郎织女终于要相会了，心情既期待又温暖。大家抬头看天，低头看人，看到姑娘们在月下穿针、悄悄说话，觉得这一刻特别美好。背的时候，可以抓住“凉凉的雨夜”和“亮亮的银河”这两个画面，先想天气多舒服，再想星星怎么亮，最后想人们多开心，这样就能把整篇词串起来啦。
🔍 如何理解《二郎神》中的词句？（注释）
炎光：指夏日炎热的光热。 谢：凋谢、消退。 飙轮：传说中神仙乘坐的风车，这里指牛郎织女相会的车马。 星娥：指天上的织女。 银汉：即银河。 穿针楼上女：指七夕时在楼上穿针乞巧的女子。 亚：通“压”，这里指发髻靠近、挨着。 钿合：镶嵌金花的首饰盒。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《二郎神》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《二郎神》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。