太
朝代
宋
作者
辛弃疾

太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。

📝 《太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋》的译文是什么?

一轮秋月的影子转动着,洒下金色的波浪,它像一面刚被重新磨亮的飞镜。我举起酒杯问嫦娥:这些白发欺侮人,我能拿它们怎么办?我想乘着风好去的地方,在万里长空之上,直接俯看大好山河。砍掉那桂树婆娑的枝叶吧,人们说,那样清亮的光辉就会更多。

💡 太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋讲了什么?(赏析)

这首词是辛弃疾在中秋夜写的。他看着月亮,想到自己头发都白了,却还没实现收复国家的愿望,心里很着急也很无奈。但他没有一直消沉,而是想象自己飞到天上,要砍掉遮挡月光的桂树,让光明照遍大地。背的时候,你可以抓住“从低头叹气”到“抬头飞向天空”这个画面变化,感受他从烦恼变豪迈的心情。

🔍 如何理解《太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋》中的词句?(注释)

金波:像金子一样流动的月光。 姮娥:就是嫦娥,神话中的月宫仙女。 奈何:怎么办。 斫(zhuó):砍。 婆娑:形容树枝枝叶纷披的样子。 清光:清澈明亮的光。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 辛弃疾 的诗词

青玉案 · 元夕

东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

西江月 · 夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

水龙吟 · 登建康赏心亭

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?

丑奴儿近 · 博山道中效李易安体

千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。 午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话?

永遇乐 · 京口北固亭怀古

千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

破阵子 · 为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!