古
古诗十九首 · 凛凛岁云暮
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。 凉风率已厉，游子寒无衣。 锦衾遗洛浦，同袍与我违。 独宿累长夜，梦想见容辉。 良人惟古欢，枉驾惠前绥， 愿得长巧笑，携手同车归。 既来不须臾，又不处重闱； 亮无晨风翼，焉能凌风飞？ 眄睐以适意，引领遥相睎。 徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。
📝 《古诗十九首 · 凛凛岁云暮》的译文是什么？
岁末天气寒冷，蝼蛄在傍晚悲鸣。凉风已经变得猛烈，远行的游子没有御寒的衣裳。锦被留在了洛水边，同袍的朋友也与我分离。独自过夜让人倍感漫长，只能在梦中想见你的容颜光彩。你只怀念旧日的欢情，枉自驾车前来慰问我，希望永远能巧笑相对，携手同车回家。既然来了却片刻不停留，又不让我在深闺中相见；实在没有晨风那样的翅膀，怎么能乘风飞翔？用眼神表达心意，伸长脖子远远眺望。徘徊心中充满感伤，泪水流下沾湿了双门。
💡 古诗十九首 · 凛凛岁云暮讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是一个女子思念远方丈夫的故事。冬天快到了，她觉得特别孤单，连衣服都不够暖和。她梦见丈夫回来，可醒来发现人没留下，心里很难过。背的时候抓住一个画面：她在门口踮着脚往远处看，眼泪把门都打湿了。那种想见却见不到的心情，就是整首诗最打动人的地方。
🔍 如何理解《古诗十九首 · 凛凛岁云暮》中的词句？（注释）
凛凛：形容天气非常寒冷。 云暮：指一年即将结束。 蝼蛄：一种昆虫，古人认为它鸣叫预示天冷。 厉：猛烈、急骤。 锦衾：华丽的被子。 洛浦：洛水边，这里指代离别之地。 同袍：指朋友或同伴。 累长夜：使漫长的夜晚更加难熬。 重闱：层层门户，指深闺。 睎：盼望、远望。 徙倚：徘徊不定。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《古诗十九首 · 凛凛岁云暮》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《古诗十九首 · 凛凛岁云暮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。