古
古诗十九首 · 东城高且长
东城高且长，逶迤自相属。 回风动地起，秋草萋已绿。 四时更变化，岁暮一何速！ 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。 荡涤放情志，何为自结束！ 燕赵多佳人，美者颜如玉。 被服罗裳衣，当户理清曲。 音响一何悲！弦急知柱促。 驰情整巾带，沉吟聊踯躅。 思为双飞燕，衔泥巢君屋。
📝 《古诗十九首 · 东城高且长》的译文是什么？
东城墙又高又长，弯弯曲曲连绵不断。
旋风刮起震动大地，秋草茂盛一片碧绿。
四季更替变化无常，一年到头过得多么迅速！
晨风让人心怀苦楚，蟋蟀鸣叫令人伤感局促。
不如荡涤胸中杂念，放纵情志何必自我约束！
燕赵之地多有美人，美丽的容颜像玉一样洁白。
穿着丝绸衣裳，对着窗户弹奏清幽的乐曲。
乐声听起来多么悲凉啊！琴弦急促知道是柱位移近了。
我满怀深情整理衣巾带子，沉思徘徊犹豫不决。
只想化作一双飞燕，衔着泥土筑巢在您的屋上。
💡 古诗十九首 · 东城高且长讲了什么？（赏析）
这首诗写的是秋天到了，城墙高耸，风声呼啸，小草虽然还绿但季节已晚。作者感叹时间过得太快，心里有些愁闷。但他转念一想，人生短暂，何必总是自己束缚自己呢？于是想到燕赵的美人弹琴助兴，最后他希望能变成燕子，飞到心上人的屋檐下安家。背的时候，可以抓住“秋风起”到“想变燕子”这条线索，想象从萧瑟的城头走到温暖的家，心情由冷变暖的过程。
🔍 如何理解《古诗十九首 · 东城高且长》中的词句？（注释）
逶迤：弯弯曲曲延续不绝的样子。 萋已：草木茂盛的样子。 晨风：指一种鸟，也指清晨的风。 局促：受限、不得舒展，这里指时间紧迫或心情压抑。 结束：约束、拘束的意思。 踯躅：徘徊不前的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《古诗十九首 · 东城高且长》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《古诗十九首 · 东城高且长》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。