席
朝代
唐
作者
郑谷

席上贻歌者

花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。 座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。

📝 《席上贻歌者》的译文是什么?

花月楼台靠近繁华的街道, 清脆的歌儿唱一曲,倒满金壶美酒。 在座的客人里也有来自江南的人, 请不要在春风中唱那首《鹧鸪》曲。

💡 席上贻歌者讲了什么?(赏析)

这首诗讲的是诗人在热闹的酒楼听歌时,看到一位来自江南的客人,特意请歌者不要唱那首让人伤感的曲子。作者郑谷当时可能正陪着朋友聚会,心情本来挺开心,但想到远方亲友或自己漂泊的经历,怕勾起大家的愁绪,所以温柔地提醒。背的时候,可以抓住“倒金壶”的热闹画面和“莫向春风唱鹧鸪”的贴心叮嘱,想象那个温暖又略带牵挂的夜晚。

🔍 如何理解《席上贻歌者》中的词句?(注释)

九衢:四通八达的繁华大道。 金壶:金色的酒壶,指盛酒的器皿。 江南客:从江南地区来的人。 鹧鸪:一种鸟的名字,这里指古曲名《鹧鸪》,传说其叫声像在说“行不得也哥哥”,容易让人伤心。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《席上贻歌者》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《席上贻歌者》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 郑谷 的诗词

淮上与友人别

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

鹧鸪

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

荔枝树

二京曾见画图中,数本芳菲色不同。 孤棹今来巴徼外,一枝烟雨思无穷。 夜郎城近含香瘴,杜宇巢低起暝风。 肠断渝泸霜霰薄,不教叶似灞陵红。

苔钱

春红秋紫绕池台,个个圆如济世财。 雨后无端满穷巷,买花不得买愁来。

莲叶

移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。 多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯。

长江县经贾岛墓

水绕荒坟县路斜,耕人讶我久咨嗟。 重来兼恐无寻处,落日风吹鼓子花。