朝代
作者
郑谷

鹧鸪

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

📝鹧鸪》的译文是什么?

温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐,它品流之高形体之美可以接近山鸡。 黄昏时烟雨中从青草湖边迅疾飞过,落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼。 这悲鸣声游子乍听禁不住泪湿衣袖,佳人刚一唱起鹧鸪曲就已翠眉频低。 湘江水面广阔鹧鸪的叫声相呼相应,它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。

💡 鹧鸪讲了什么?(赏析)

这首咏物诗描绘了鹧鸪的外形和声音,表达游子的凄苦和强烈思归之情。诗人紧紧把握住人和鹧鸪在感情上的联系,咏鹧鸪而重在传神韵,使人和鹧鸪融为一体,构思精妙缜密,深得读者好评,作者也因此诗而时誉远播,人称「郑鹧鸪」。

🔍 如何理解《鹧鸪》中的词句?(注释)

戏:嬉戏。 烟芜:烟雾弥漫的荒地。 锦翼齐:彩色的羽毛整齐。 品流:等级,类别。 雨昏:下雨天空阴沉。 青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。 黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。 游子:离家在外或久居外乡的人。 乍(zhà)闻:刚听到。 征袖:指游子的衣袖。征,远行。 翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。 湘江阔:宽阔的湘江。湘江,长江支流,在今湖南省。 苦竹:竹的一种,笋味苦。 日向:一作「春日」。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 郑谷 的诗词

淮上与友人别

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

荔枝树

二京曾见画图中,数本芳菲色不同。 孤棹今来巴徼外,一枝烟雨思无穷。 夜郎城近含香瘴,杜宇巢低起暝风。 肠断渝泸霜霰薄,不教叶似灞陵红。

席上贻歌者

花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。 座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。

苔钱

春红秋紫绕池台,个个圆如济世财。 雨后无端满穷巷,买花不得买愁来。

莲叶

移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。 多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯。

长江县经贾岛墓

水绕荒坟县路斜,耕人讶我久咨嗟。 重来兼恐无寻处,落日风吹鼓子花。