贺
贺新郎 · 赋琵琶
凤尾龙香拨，自开元、《霓裳曲》罢，几番风月。最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。 辽阳驿使音尘绝，琐窗寒、轻拢慢撚，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事、云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。
📝 《贺新郎 · 赋琵琶》的译文是什么？
那把琵琶的拨子像凤尾龙香一样珍贵，自从开元年间《霓裳曲》停演后，它经历了多少风月变迁。最痛苦的是浔阳江头那位客人，画船静静等待出发。记得出塞时，黄云堆积如雪，马上离愁三万里，望着昭阳宫殿，孤鸿消失在远方。琴弦似乎能解人意，但心中的遗憾却难以诉说。辽阳驿使的消息断绝了，雕花窗透着寒意，手指轻轻拢慢捻，泪珠挂满睫毛。推手含情又缩回手，一曲《梁州》哀婉彻骨。千古往事如云飞烟灭，贺老定场的消息已无踪影，想那沉香亭北的繁华也已歇去，弹到这里，不禁呜咽。
💡 贺新郎 · 赋琵琶讲了什么？（赏析）
这首词借一把琵琶，讲了很多伤心事。辛弃疾写它时，心里很苦，觉得好时光都过去了，就像那些古老的曲子再也听不到那么动人的演奏了。背的时候，可以抓住“泪珠盈睫”和“为呜咽”这两个画面，想象一个弹琴的人，一边流泪一边弹着悲伤的曲子，把心里的遗憾都弹出来。
🔍 如何理解《贺新郎 · 赋琵琶》中的词句？（注释）
凤尾龙香拨：形容琵琶拨子的精美珍贵。 开元：唐玄宗的年号，代表盛世。 霓裳曲：唐代著名乐曲《霓裳羽衣曲》。 浔阳江头客：指白居易诗中在浔阳江边听琵琶的人。 出塞：离开中原到边疆地区。 昭阳：汉代宫殿名，代指皇宫。 琐窗：雕花的窗户。 轻拢慢撚：弹奏琵琶时的两种指法。 贺老：指唐代琵琶名家贺怀智。 沉香亭：唐代宫廷中的亭台，常与皇家娱乐有关。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺新郎 · 赋琵琶》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《贺新郎 · 赋琵琶》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。