满
满庭芳
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
📝 《满庭芳》的译文是什么？
几缕淡淡的云轻轻抹在山头，天边的枯草一直连到远处，谯楼上传来的画角声渐渐停歇。暂时停下远行的船桨，姑且一起举起酒杯送别。当年在蓬莱的往事有多少啊，如今只能空自回首，眼前烟雾霭霭一片纷乱。斜阳之外，成千上万只寒鸦归巢，清澈的流水环绕着孤独的村庄。
真让人悲痛欲绝。就在此刻，我悄悄解下香囊赠你，轻轻分开罗带作为信物。白白落得个青楼薄幸的名声还在流传。这次离去何时才能相见？衣袖上，白白沾染了离别的泪痕。最伤心的地方，是站在高城上极目远眺，却已看不见你，只见灯火在黄昏中亮起。
💡 满庭芳讲了什么？（赏析）
这首词写的是秦观和心上人分别时的伤心事。他当时心里特别难受，既舍不得走，又不得不走。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是‘斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村’，想象夕阳下山时，乌鸦飞回巢穴，流水围着村子转的冷清样子；另一个是结尾的‘高城望断，灯火已黄昏’，想象他站在高处，看着对方消失在夜色里，只有点点灯火陪着他。把这两个画面记在心里，就能读懂他的难过啦。
🔍 如何理解《满庭芳》中的词句？（注释）
衰草：枯萎变黄的草 征棹（zhào）：远行船的桨，代指船只 引离尊：举杯饯行 蓬莱：指曾经居住或相会的美好地方 销魂：形容极度悲伤或愁苦 香囊：装香草的小袋子，古人常作定情信物 薄幸：负心、不深情 望断：望眼欲穿，再也看不见了
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。