八六子

📝 《八六子》的译文是什么？

💡 八六子讲了什么？（赏析）

这是一首怀人之词，怀念他曾经爱过的一个歌女。起为神来之笔，见景物而陡然逗起离恨，以铲尽还生的芳草比喻剪不断的离情，变故为新，用笔空灵含蓄。「念柳外」六句，回忆分别情景及往日欢娱，缠绵婉曲，意味无穷。以下几句再叙离恨，并融情入景，以飞花、残雨、黄鹂等幽美意象，衬托凄迷的感情，形容怀人虽无刻肌入骨之语，却于清淳中见沉着。这首词写离情并不直说，而是融情于景，以景衬情，也就是说，把景物融入感情之中，使景物更鲜明而具有生命力，把感情附托在景物之上，使感情更为含蓄深沉。

🔍 如何理解《八六子》中的词句？（注释）

八六子：杜樊川始创此调，因秦少游词有「黄鹂又啼数声」句，又名《感黄鹂》。 恨如芳草：五代·李后主《清平乐》：「离恨恰如芳草，更行更远还生。」 刬（chǎn）：同「铲」。 青骢（cōng）：毛色青白相间的马。 红袂（mèi）：红袖，指女子，情人。 娉（pīng）婷：美貌，指美人。 「春风」句：唐·杜樊川《赠别》诗：「春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。」 怎奈向：即怎奈、如何。宋人方言，「向」字为语尾助词。 销凝：消魂凝恨。 黄鹂：又名黄莺。