戚氏
晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。 孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵，夜永对景，那堪屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。 帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限？念利名、憔悴长萦绊，追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒，渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
📝 《戚氏》的译文是什么？
💡 戚氏讲了什么？（赏析）
这首词写的是柳永在晚秋夜晚，独自住在客馆里的孤单心情。他看到雨后的菊花、落叶，听到虫鸣和远处的流水，心里特别难过。他想起了以前在京城快乐的日子，可现在为了追求功名，却落得憔悴又寂寞。背的时候，你可以抓住“从热闹到冷清”这个变化：先想他年轻时吃喝玩乐的快乐画面，再想他现在一个人对着月亮、听着角声睡不着觉的凄凉样子。这样就能感受到他从回忆回到现实的失落感啦！
🔍 如何理解《戚氏》中的词句？（注释）
庭轩：庭院中的屋舍和走廊。 萧疏：稀少、冷落的样子。 江关：江河上的关口，指远方。 迢递：路途遥远的样子。 蛩：蟋蟀。 绛河：指银河。 婵娟：形容月亮美好。 帝里：指京城。 迅景：快速流逝的时光。 漏箭：古代计时器漏壶里的箭形浮标，这里代指时间推移。 画角：古代军中乐器，声音悲凉。 抱影：只有自己的影子相伴，形容孤独。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《戚氏》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《戚氏》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。