定
定风波 · 自春来惨绿愁红
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸、终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去，音书无个。 早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少，光阴虚过。
📝 《定风波 · 自春来惨绿愁红》的译文是什么？
自从春天来了，花草仿佛都带着愁容，我心里对什么都提不起劲。太阳晒到了花枝梢头，黄莺在柳条间穿梭，可我还是压着香软的被子躺着不起来。脸上的脂粉淡了，头发也松散了，整天都懒洋洋地不想梳妆打扮。真没办法啊！恨那薄情的人一走，就再也没音信。早知道会这样，当初就不该让他骑马远走。要是把他锁在家里，只陪我在窗边，用纸笔一起读书写字，天天在一起，不分开。我闲时拿着针线，你就坐在我身边陪我。这样就能让我们年轻的日子，不会白白浪费掉。
💡 定风波 · 自春来惨绿愁红讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天里一个女子想念出门的丈夫。她看到花开鸟叫，心里却一点高兴不起来，只想赖在床上，连梳头打扮都没心思。她后悔当初没把爱人留住，想着如果能天天在一起，哪怕只是在家读书、做针线活，也比一个人虚度青春好。背的时候，可以抓住“赖床”和“后悔”这两个画面：一个是阳光明媚她却不起身，一个是她想象两人相守的温馨场景，这样更容易记住情感的变化。
🔍 如何理解《定风波 · 自春来惨绿愁红》中的词句？（注释）
可可：没兴趣，什么都不想做。 暖酥消：脸上的脂粉渐渐变淡了。 腻云亸：像乌云一样浓密的头发松散下垂。 无那：无奈，没办法。 恁么：这么，这样。 鸡窗：指书房或书斋。 蛮笺象管：精美的纸张和毛笔。 镇相随：一直跟着，整天相伴。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《定风波 · 自春来惨绿愁红》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《定风波 · 自春来惨绿愁红》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。