浪
浪淘沙慢
梦觉，透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循久作天涯客。负佳人、几许盟言，更忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。 愁极。再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被，岂暂时疏散，费伊心力。殢雨尤云，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
📝 《浪淘沙慢》的译文是什么？
从梦中醒来，透进窗子的风像一条线一样吹来，把寒灯都吹灭了。哪能忍受酒醒之后，又听到空荡荡的台阶上，夜雨不停地滴落。唉，因为拖延太久，我成了漂泊天涯的客人。辜负了心上人多少誓言，怎么忍心把从前欢乐的聚会，突然变成忧愁悲伤。愁苦到了极点。再三回想，在深闺洞房里，多少次酒散歌停，香暖的鸳鸯被里，难道只是暂时的分离，就费了她那么多心力。缠绵云雨，有万般千种情意，互相怜爱珍惜。直到如今，天长地久漏声漫长，无缘无故地自己疏远分隔。知道什么时候才能再次相拥？愿放下帷帐靠近枕边，轻轻细说，在这江乡的夜晚，每一个更次都在思念回忆。
💡 浪淘沙慢讲了什么？（赏析）
这首词写的是柳永离开家乡后，在一个风雨交加的夜晚，从梦中惊醒，想念远方的爱人。他当时的心情特别孤单和难过，觉得是自己耽误了太多时间，才让两人分开这么久。背的时候，你可以抓住“寒灯吹息”和“夜雨频滴”这两个画面：风吹灭灯，雨打在台阶上，整个世界静悄悄的，只有他心里想着那个人，这种对比最能打动人心。
🔍 如何理解《浪淘沙慢》中的词句？（注释）
梦觉：从梦中醒来。 嗟：感叹词，表示叹息。 因循：拖延、苟且度日。 佳人：指心中爱的人。 殢（tì）雨尤云：形容男女间缠绵的情意。 秦云态：指恋人相聚时的亲密情态。 低帏：放下帘幕。 数寒更：计算着寒冷的更次，指深夜难眠。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《浪淘沙慢》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《浪淘沙慢》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。