寒
寒食节日寄楚望二首其二
家乏两千万，时当一百五。 飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。 年芳苦沈潦，心事如摧橹。 金犊近兰汀，铜龙接花坞。 青葱建杨宅，隐辚端门鼓。 彩素拂庭柯，轻毬落邻圃。 三春谢游衍，一笑牵规矩。 独有恩泽侯，归来看楚舞。
📝 《寒食节日寄楚望二首其二》的译文是什么？
家里穷得连两千万钱都没有，时值寒食节禁火一百五天的时候。杨柳风轻轻吹拂，樱桃雨密密地下着。春天的美好时光苦于阴雨连绵，心事像被推着的船一样沉重艰难。金犊车靠近长满兰草的水边，铜龙楼连接着种花的花坞。青葱色的建杨宅邸，隐辚的端门鼓声传来。彩色的白绢拂过庭前的树枝，轻球落在邻居的花园里。整个春天谢绝了游玩漫游，只因一笑便牵动了规矩束缚。只有那受恩泽的侯爵，回来观看楚舞表演。
💡 寒食节日寄楚望二首其二讲了什么？（赏析）
这首诗写的是寒食节那天，诗人温庭筠看到富人享乐而自己却生活困顿的心情。那时候天气阴沉，雨水不停，让他心里很堵，觉得日子难熬。但他更难受的是，别人在骑马坐车、看舞作乐，自己却被规矩和贫穷困住，没法出去玩。背的时候，你可以抓住“冷雨”和“热舞”这两个画面：外面是湿漉漉的樱桃雨，里面是热闹的楚舞，一冷一热，就能感受到诗人心里的酸溜溜啦。
🔍 如何理解《寒食节日寄楚望二首其二》中的词句？（注释）
一百五：指寒食节禁火一百五十天（一说为冬至后一百零五日）。 飔飔：形容风吹的样子。 穰穰：形容雨下得密集的样子。 沈潦：沉滞积水，指雨水过多导致道路泥泞。 摧橹：像被折断的船桨，比喻心情受挫、行动艰难。 金犊：用金子装饰的小牛车，代指华贵的车子。 建杨宅：指显贵之人的宅第。 游衍：游乐漫步。 楚舞：楚地的舞蹈，常指姿态柔美、节奏欢快的舞蹈。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《寒食节日寄楚望二首其二》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《寒食节日寄楚望二首其二》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。