拂
拂舞词
黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。 龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。 二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。 下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。 神椎凿石塞神潭，白马䟃𧽼赤尘起。 公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。
📝 《拂舞词》的译文是什么？
黄河卷起愤怒的巨浪，仿佛从天边滚滚而来，巨大的声响轰隆隆像闷雷在滚动。传说中的龙伯仙人想驱赶风浪也不敢上去，因为无数河流喷出的浪花像雪一样高，山峰般耸立。二十三弦的瑟声为什么如此悲哀？请您不要渡河，就在岸边徘徊停留吧。水底下有疯狂的蛟龙把尾巴锯成了锯齿状，能撕裂船帆、截断船桨，磨亮如霜的牙齿。神椎凿开石头堵塞了神潭，白马奔跑扬起红色的尘土。您还是骑马扬鞭离去吧，那马蹄踏灭的痕迹日行千里。
💡 拂舞词讲了什么？（赏析）
这首《拂舞词》写的是黄河边惊险又悲凉的场景。作者温庭筠看到黄河浪涛汹涌，觉得连神仙都不敢靠近，水下还有可怕的蛟龙想要伤害渡河的人。他听到悲伤的琴声，劝人不要冒险渡河，不如骑马离开。背这首诗时，你可以抓住两个画面：一个是像打雷一样响、像雪山一样高的黄河巨浪；另一个是水下张牙舞爪的蛟龙和岸边飞驰而去的白马。想象那种危险的气氛，就能记住这首诗了。
🔍 如何理解《拂舞词》中的词句？（注释）
谹谹：形容声音巨大。 殷雷：像打雷一样的轰鸣声。 崔嵬：形容山势高大险峻。 狂蛟：发疯的蛟龙。 䟃𧽼：形容马跑得很快的样子。 玉鞭：装饰精美的马鞭。 灭没：指马蹄印被风吹散或掩盖，形容速度快。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《拂舞词》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《拂舞词》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。