白
白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。
📝 《白雪歌送武判官归京》的译文是什么？
北风席卷大地，把白草都吹断了，胡地的天空八月就开始下雪了。就像一夜之间春风吹来，千万棵树上开满了梨花。雪花飘进珠帘打湿了罗帐，穿着狐皮袍子也不觉得暖，盖着锦被也嫌薄。将军的角弓拉不开，都护的铁甲冷得难穿上。沙漠纵横百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军帐里摆酒送别归客，胡琴琵琶和羌笛一起奏响。傍晚大雪纷纷落在营门，风拉扯着红旗，因为冻住而无法翻卷。在轮台东门送您离去，离开时大雪覆盖了天山路。山回路转看不见您的身影，雪地上只留下马蹄印。
💡 白雪歌送武判官归京讲了什么？（赏析）
这首诗写的是岑参在边塞送朋友回京的情景。他当时心情有点舍不得，但看到的大雪景特别壮观。背的时候，可以抓住“千树万树梨花开”这个画面——把白雪想象成春天盛开的梨花，既神奇又温暖。后面再想想“红旗冻不翻”，风很大，旗子却冻住了动不了，这种对比很生动。整首诗先写雪大、天冷，再写送别时的热闹和离别后的孤单，跟着这些画面读，就能记住啦。
🔍 如何理解《白雪歌送武判官归京》中的词句？（注释）
白草：一种北方枯草，秋天变白，风一吹就断。 胡天：指西域一带的天空。 罗幕：丝织的帷幕。 角弓：用牛角装饰的硬弓。 瀚海：这里指大沙漠。 阑干：纵横交错的样子。 辕门：军营的大门。 掣：拉、扯。 轮台：唐代地名，在今新疆境内。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《白雪歌送武判官归京》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《白雪歌送武判官归京》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。