摸
摸鱼儿
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤、画檐蛛网，尽日惹飞絮。 长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒，千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
📝 《摸鱼儿》的译文是什么？
还能经受得住几番风雨的摧残，春天匆匆忙忙又回去了。爱惜春天的人总怕花开得太早，更何况如今落花已经无数。春天啊，请你停下脚步吧。听说天涯海角长满了芳草，你回去的路已经被遮断。埋怨春天沉默不语。想来只有那画檐下的蜘蛛网最殷勤，整日里粘住飞舞的柳絮。像陈皇后失宠被幽禁在长门宫的事一样，约定的佳期又一次落空了。美好的容貌曾经被人嫉妒，就算花千金请司马相如写赋，这脉脉含情的心事又能向谁倾诉？你们不要得意狂舞，难道没看见杨玉环和赵飞燕最终都化作了尘土吗？这种闲愁最是痛苦，不要去倚靠高楼的栏杆，因为夕阳正在那烟雾笼罩、让人断肠的柳树深处落下。
💡 摸鱼儿讲了什么？（赏析）
这首词表面是在惜春、怨春，其实辛弃疾是借春天的离去，感叹自己报国无门、壮志难酬的心情。他就像那个被风雨打落的春天，满腔热血却无人理解。背的时候，你可以抓住“斜阳”和“烟柳”这两个画面：想象一下，太阳快下山了，雾蒙蒙的柳树林让人感到特别伤心，这就是作者此刻孤独又焦急的样子。记住这个画面，就能感受到他那份深深的“闲愁”了。
🔍 如何理解《摸鱼儿》中的词句？（注释）
消：经受。 落红：落花。 殷勤：热情周到，这里指蛛网努力粘住柳絮。 长门事：引用汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故。 蛾眉：本指美女的眉毛，代指美好的人才或女子。 君莫舞：劝告那些得势的小人不要得意忘形。 危栏：高楼上的栏杆。 烟柳：雾气笼罩中的柳树。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《摸鱼儿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《摸鱼儿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。