与
朝代
唐
作者
陈子昂

与东方左史虬修竹篇

龙种生南岳,孤翠郁亭亭。 峰岭上崇崒,烟雨下微冥。 夜闻鼯鼠叫,昼聒泉鹤声。 春风正淡荡,白露已清泠。 哀响激金奏,密色滋玉英。 岁寒霜雪苦,含彩独青青。 岂不厌凝洌,羞比春木荣。 春木有荣歇,此节无凋零。 始愿与金石,终古保坚贞。 不意伶伦子,吹之学凤鸣。 遂偶云和瑟,张乐奏天庭。 妙曲方千变,箫韶亦九成。 信蒙雕斫美,常愿事仙灵。 驱驰翠虬驾,伊郁紫鸾笙。 结交嬴台女,吟弄升天行。 携手登白日,远游戏赤城。 低昂玄鹤舞,断续彩云生。 永随众仙逝,三山游玉京。

📝 《与东方左史虬修竹篇》的译文是什么?

一种特殊的竹子生在南方衡山,孤傲翠绿,挺拔秀丽。山峰高耸入云,烟雨朦胧笼罩着山谷。夜晚听到鼯鼠的叫声,白天听见泉水和鹤鸣声喧闹。春风轻柔吹拂时,白露已让露水变得清冷。悲凉的竹声激起了金石般的乐奏,密色滋润着如玉的竹节。严寒霜雪之苦中,它独自保持着青翠的颜色。难道不厌恶这凝寒刺骨吗?却羞于与春天树木争荣。春天树木有繁荣也有凋谢,只有这竹节永不凋零。本愿像金石一样坚定,永远保持坚贞。没想到伶伦那样的人,把它吹制成学凤鸣的乐器。于是又配合云和瑟,在天庭演奏音乐。美妙的曲调千变万化,箫韶之乐也奏成了九成。确实蒙受雕琢砍削的美名,常常希望侍奉仙灵。驾驭着翠绿的虬龙车,吹奏着紫鸾笙。结交嬴台仙女,吟弄着升天的行径。携手登上白日,远游嬉戏赤城山。玄鹤低飞高舞,彩云断续生成。永远跟随众仙逝去,在三座仙山上游览玉京。

💡 与东方左史虬修竹篇讲了什么?(赏析)

这首诗表面写竹子,其实是在夸自己。陈子昂把自己比作南岳生长的修竹,哪怕冬天霜雪再大,也绝不向春天那些花花草草低头。他原本只想做一块坚定的石头,却被做成乐器吹奏给神仙听,心里既骄傲又有点无奈。背的时候,请想象画面:先看到一座孤零零的高山,上面长着青青的竹子;接着风雪来了,竹子依然挺立;最后它变成了乐器,跟着神仙去天上快乐玩耍。抓住“从山林到天上”这条线,就能记住整首诗啦!

🔍 如何理解《与东方左史虬修竹篇》中的词句?(注释)

虬:传说中有角的小龙。 崒(zú):山高峻的样子。 鼯(wú)鼠:一种会飞的松鼠。 聒(guō):声音嘈杂扰人。 泠(líng):清凉的样子。 伶伦:传说中黄帝时的乐官。 嬴台:指秦穆公女儿弄玉吹箫引凤的地方。 三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 玉京:道教中指天帝居住的地方。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《与东方左史虬修竹篇》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《与东方左史虬修竹篇》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 陈子昂 的诗词

登幽州台歌

前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下!

感遇(其二)

兰若生春夏,芊蔚何青青。 幽独空林色,朱蕤冒紫茎。 迟迟白日晚,袅袅秋风生。 岁华尽摇落,芳意竟何成!

送魏大从军

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。 怅别三河道,言追六郡雄。 雁山横代北,狐塞接云中。 勿使燕然上,惟留汉将功。

送著作佐郎崔融等从梁王东征

金天方肃杀,白露始专征。 王师非乐战,之子慎佳兵。 海气侵南部,边风扫北平。 莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。

题祀山烽树赠乔十二侍御

汉庭荣巧宦,云阁薄边功。 可怜骢马使,白首为谁雄。