和
朝代
唐
作者
韦庄

和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵

玉律初移候,清风乍远襟。 一声蝉到耳,千炬火然心。 岳静云堆翠,楼高日半沉。 引愁憎暮角,惊梦怯残砧。 露白凝湘簟,风篁韵蜀琴。 鸟喧从果烂,阶净任苔侵。 柿叶添红景,槐柯减绿阴。 采珠逢宝窟,阅石见瑶林。 鲁殿铿寒玉,苔山激碎金。 郤堂流桂景,陈巷集车音。 名自张华显,词因葛亮吟。 水深龙易失,天远鹤难寻。 鉴貌宁惭乐,论才岂谢任。 义心孤剑直,学海怒涛深。 既睹文兼质,翻疑古在今。 惭闻纡绿绶,即候挂朝簪。 晚树连秋坞,斜阳映暮岑。 夜虫方唧唧,疲马正骎骎。 托迹同吴燕,依仁似越禽。 会随仙羽化,香蚁且同斟。

📝 《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》的译文是什么?

历法上的节气刚转换,清凉的微风忽然吹拂着衣襟。一声蝉鸣传到耳边,心里却像燃起了千支火把。山岳安静,云朵堆叠如翠色;高楼高耸,太阳已沉下一半。引来愁绪的是傍晚响起的号角声,惊破梦境的是残夜传来的捣衣砧声。露水洁白凝结在湘妃竹席上,风吹竹林的声音如同蜀琴般悦耳。鸟儿喧闹因为果实熟烂,台阶洁净任由青苔蔓延。柿叶增添了红色的景致,槐树枝干减少了绿荫。采珠时仿佛遇到了宝窟,看石头好似见到了瑶林。鲁殿中传来寒玉般的铿锵声,苔山上激起碎金般的声响。郤堂流淌着桂花的景色,陈巷聚集着车马的噪音。名声因张华而显赫,词章因诸葛亮而吟诵。水深龙容易迷失,天远鹤难以寻找。照镜子难道会惭愧于快乐,谈论才华岂会推辞责任。义气之心像孤剑一样笔直,学问之海如怒涛般深沉。既然看到了文采与品质,反倒怀疑古人就在今天。惭愧听到自己系上绿色绶带,立刻等待挂上朝堂的簪子。晚树连着秋日的山坞,斜阳映照着暮色中的山峦。夜晚的虫子正在唧唧叫,疲惫的马匹正快步奔跑。托身寄迹如同吴地的燕子,依仁守义好似越地的禽鸟。终会随仙人的羽化飞升,且让香蚁(酒)一同斟饮吧。

💡 和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵讲了什么?(赏析)

这首二十韵的大诗写的是初秋时节,诗人韦庄看到秋天来了,心里既有清爽的感觉,又有焦虑和向往。他看见蝉鸣、落叶、夕阳,听到号角和虫叫,觉得时间过得很快,自己还在为功名奔波。背的时候,可以抓住“从热闹到安静”的画面:先是蝉鸣果烂的喧闹,再是露白苔侵的冷清,最后是骑马赶路准备去当官的样子。想象一个少年在初秋的傍晚,一边看着风景,一边想着未来的心情,就能背得更生动啦!

🔍 如何理解《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》中的词句?(注释)

玉律:古代用律管测候节气的工具,这里指节气变换。 湘簟:湘妃竹做的凉席。 风篁:风吹过竹林。 鲁殿:指汉代鲁恭王所建的灵光殿,代指古迹或高贵的建筑。 郤堂:春秋时晋国郤氏的厅堂,代指权贵之家。 陈巷:汉时陈平居住的地方,后泛指贫寒但贤能者聚居之处。 纡绿绶:系上绿色的印绶,指获得官职。 骎骎:形容马跑得很快的样子。 香蚁:酒的别称,因酒面浮泡如蚁而得名。 仙羽化:道家指成仙飞升。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 韦庄 的诗词

章台夜思

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角,残月下章台。 芳草已云暮,故人殊未来。 乡书不可寄,秋雁又南回。

金陵图

谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。 君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

台城

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

菩萨蛮(其一)

红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。

菩萨蛮(其二)

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

菩萨蛮(其三)

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。